C

C41
Procédé chimique de développement des films couleurs négatifs Kodak, correspondant au négatif couleurs.

C
Chrominance

Cabestan
Dans un magnétoscope, axe qui contrôle la vitesse de défilement d’une bande.

Cadence de numérisation
Paramétrage d’un nombre d’images par seconde pour montage sur ordinateur.

Cadre (bord)
Personnage qui se trouve proche des limites du bord d’une image.

CAG
Le Contrôle Automatique de Gain permet de maintenir automatiquement l’amplitude du signal son (CGA audio) ou du signal image (CGA vidéo) à un niveau compatible avec son exploitation ou son enregistrement.

Caisson de grave (ou Subwoofer)
Enceinte spécialisée dans la reproduction de l’extrême grave, généralement en dessous de 100 Hz. Le caisson de grave permet de compenser les limites des enceintes compactes qui ne peuvent produire une forte pression acoustique en dessous de 100 Hz.

Calibration
Réglage des niveaux électriques de plusieurs machines sur la même référence. Utilise pour cela un oscilloscope et un voltmètre.

Camcorder
Terme anglais désignant un caméscope.

Caméra-stylo
1) Désigne une caméra intervenant comme langage d’écriture ou une simple prise de notes. 2) Terme utilisé pour désigner une caméra miniature.

CAN
Le Convertisseur Analogique Numérique transforme le signal modulé analogique en signal numérique.

Canal
Voie audio ou chaîne de télévision ou voie autonome assurant le traitement numérique d’une image vidéo.

Canon (micro)
Micro à directivité très étroite (cardioïde) propre à capter des bruits éloignés.

Capteur (ou CCD)
Composant électronique mesurant une information physique pour la convertir en signal électrique. Le microphone et la cellule phono sont des capteurs. Les systèmes d’asservissement de haut-parleurs de graves utilisent des accéléromètres. En photo, le capteur est une matrice de photosite qui produit une image analalogique convertie en numérique par un convertisseur sur 8 ou 12 bits par composante. Cela donne plus ou moins de nuances. Un capteur est caractérisé par sa résolution, sa sensibilité et sa taille. Les technologies utilisées aujourd’hui sont le CCD et le CMOS.

Cardioïde
Directivité d’un microphone unidirectionnel à la sensibilité en forme de cœur.

Carrier
Porteuse

Carte d’acquisition vidéo
Carte capturant (et transformant) les données d’un signal vidéo pour que celles-ci soient traitées par un ordinateur.

Carte son
Carte capturant (et transformant) les données d’un signal audio pour que celles-ci soit traitées par un ordinateur.

Carte vidéo
Appellation courante d’une carte graphique (carte VGA).

Cascade
Expression désignant des appareils qui sont reliés les uns aux autres, la sortie de A étant branchée sur B, la sortie de B étant connectée sur C, etc.

Cassette Audio
Système de stockage analogique inventé par Philips. Il est aujourd’hui en perte de vitesse, remplacé par le DAT (numérique 16 bits / 48 kHz) pour les professionnels, par le Minidisc pour les amateurs et par les graveurs de CD.

Cavalier (ou Jumper) Tend à disparaître. Morceau d’alliage de métal ou de plastique qui sert à modifier des contacts sur les circuits d’une carte vidéo.

CAV-CLV Formats d’enregistrement des Laserdisc. CAV (Constant Angular Velocity) offre 36 minutes par face et permet un arrêt sur image parfait. CLV (Constant Linear Velocity), très utilisé dans les Laserdisc PAL offre 64 minutes par face.

CC
(Closed Caption) : Il s’agit d’un système de sous titrage pour malentendant pour le système NTSC équivalent au système européen Télétexte. Ce sous-titrage, en langue anglaise, est disponible sur 99% des laserdiscs et DVD NTSC, même lorsqu’il n’y a pas de sous titrage "normal" concernant le DVD. Ce signal est "caché" (d’où le nom "Closed") dans la 21ème ligne du signal vidéo. Pour l’afficher, il faut obligatoirement un boîtier spécifique. Les sous-titres anglais pour malentendants directement accessibles par le lecteur sont appelés " open caption ".

CD
Support musical numérique inventé par Philips. Le CD a révolutionné l’industrie musicale en offrant un support numérique à faible coût et de qualité. Aujourd’hui, les graveurs de CD Audio et CD-Rom autorisent la copie des CD pour un usage privé à un coût très faible.

CD-I
Compact Disc Interactif inventé par Philips au début des années 90

CD-R
Disque CD à graver. Les CD-R Audio sont utilisables sur les graveurs de salon, ils comprennent une redevance pour les droits d’auteurs autorisant la copie musicale. Les CD-R standards sont des supports informatiques et nécessitent l’usage d’un ordinateur pour la gravure.

CD-ROM
(Compact Disc Read-Only Memory) : Disque de 12 cm de diamètre, non (ré)-inscriptible, servant à stocker de grandes quantités de données.

CD-RW
Disque CD à graver, réinscriptible un nombre limité de fois. Il faut noter que les CDR-W ne sont pas lisibles sur toutes les platines CD.

CDS
(Cinema Digital Sound) : Développé par Kodak et "Optical Radiation Corporation", il s’agit du premier système 6 canaux numériques pour le cinéma. Les pistes numériques avaient l’inconvénient de supprimer les pistes optiques sur la pellicule 35 mm. Ce format a cessé d’exister pour être remplacé par le Dolby Digital, le DTS et le SDDS.

CEDIA
Custom Electronic Design And Installation Association

CEEFAX
Norme européenne de codage qui transmet des données (sous-titres, pages d’information...). Plus connu sous le nom de Télétexte.

CEMA
Consumer Electronics Manufacturing Association

Centrale / Center
Enceinte que l’on place sur ou sous son diffuseur, elle restitue la bande son dédiée aux voix.

CGA (Colors Graphics Adpater)
Résolution de 640 x 200 ou 320 x 200 pixels.

Champ-contrechamp
Filmage d’un dialogue entre deux personnages montrant en alternance l’un et l’autre des protagonistes.

Chargeur
Accessoire permettant de régénérer une batterie.

Charte de gris
Mire normalisée dont les densités vont du noir au blanc.

Château
Lors d’un concert, enceintes empilées les unes sur les autres.

Chip
Circuit électronique. Terme anglais de la puce électronique.

Chroma key ou Chromakey
Dispositif formant un signal de découpe permettant d’incruster un personnage filmé sur un fond bleu uniforme dans une image vidéo (exemple : météo). Différent du Luma Key.

Chrominance
C’est le masque des couleurs qui se superpose à la luminance pour former une image en couleur. Nom de code C.

Chrominance (C)
Ensemble des signaux qui définissent les couleurs d’une image à partir des trois primaires le rouge, le vert et le bleu, par opposition à la luminance qui ne concerne que les informations relatives à l’image noire et blanc.

Chutier
Ensemble des rushes présélectionnés avant le montage proprement dit.

Cible
Surface photosensible sur laquelle se forme une image vidéo.

Cinch
Type de connectique standard à une broche utilisée couramment dans le grand public pour véhiculer aussi bien des signaux vidéo qu’audio. Cette connectique est aussi appelée RCA.

Cinemascope
Format cinéma avec un rapport largeur/hauteur 2.55. Inemployé depuis les années 70, il est souvent confondu avec le Panavision (2.35), y compris sur les jaquettes des DVD...

Cinerama
Format cinéma (de type large)

Clap
Accessoire de cinéma permettant de noter chaque scène et synchroniser une bande son.

Classe A, B, C, D
Termes définissant le type d’amplification du signal (dans un CD, ou pré-ampli pour les faible niveaux, ou pour l’amplification de puissance).

Clc
Un condensateur à cristal liquide.

Clic
Bruit sec affectant un signal audio.

Clip
Séquence vidéo en montage virtuel.

Cloc (sonore)
Bruit produit par la commutation des têtes d’un magnétoscope (S)-VHS et que l’on entend parfois à la lecture d’un Doublage son.

Close Caption
Système de sous-titrage en anglais sur les Laserdisc NTSC. Un décodeur spécial est nécessaire.

Close-up
Gros plan, plan rapproché.

CLV
Constant Linear Velocity (LaserDiscs)

CMJN
Dans un système d’impression, désigne les trois teintes de base du système soustractif (Cyan Magenta Jaune) + le Noir.

CNA
Le Convertisseur Numérique Analogique transforme un signal numérique en signal analogique.

Coaxial
Câble ayant un conducteur central entouré d’un écran conducteur partageant le même axe. Un câble coaxial est composé d’un fil conducteur principal et central isolé (point chaud), d’une tresse ou blindage, également conductrice (masse). Ce type de câble est mieux adapté aux hautes fréquences que les paires torsadées. Ils sont utilisés pour les antennes et les signaux vidéos.

Codage
Traduction des images en bits afin qu’un ordinateur soit à même de les traiter.

Codec (Compression / Décompression)
Programme capable de travailler la vidéo sur ordinateur par traitement logiciel ou grâce à la combinaison d’une carte d’acquisition. Voir algorithme.

Coercitivité
Intensité d’un champ magnétique sur une bande magnétique. S’exprime en Ampère par mètre ou en Oersted.

Collant
Point de montage

Colorimétrie
Science de l’étude et de la caractérisation des couleurs. Désigne par extension les caractéristiques de l’image vidéo couleur, qu’on peut contrôler (vecteurscope) ou modifier (correcteur couleur).

Coloriseur ou Colorieur
Générateur électronique de couleurs.

Colour bar
Mire de barres

Combo (ou Combi)
Deux éléments indissociables dans un même bloc tels qu’un magnétoscope et une TV ou une caméra et un magnétoscope dockable.

Commutation / Commuter
Passer d’une source à l’autre sur un appareil disposant de deux entrées au minimum. Désigne aussi la faculté pour un appareil (magnétoscope par exemple) d’envoyer un signal de "commutation lente" vers une TV afin d’afficher automatiquement la source.

Compatible PC
Expression désignant les ordinateurs normalisés PC.

Complémentaires (couleurs)
Désigne les trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) dont le mélange deux par deux permet d’obtenir les couleurs secondaires (jaune, magenta, cyan). Le bleu a pour complémentaire le jaune (rouge et vert). Le rouge a pour complémentaire le cyan (bleu et vert). Le vert a pour complémentaire le magenta (bleu et rouge).

Composante Vidéo ou YUV
Technique de composantes couleurs utilisant les voies de chrominance.

Composite
Se dit du signal vidéo véhiculé par une prise RCA (couleur Jaune) où la luminance et la chrominance sont mélangées. La qualité est le plus souvent médiocre.

Compositing
Sur un logiciel d’effets spéciaux, assemblage de plusieurs images (éventuellement superposées) qui n’en forment qu’une seule au final.

Compresse (résolution)
Quand la résolution informatique de l’ordinateur est supérieure à la résolution du projecteur, un certain nombre de pixels ne seront pas affichés à l’écran afin de revenir à la résolution du projecteur. Par exemple 1 pixel sur 5 dans la hauteur et la largeur de l’image n’est pas affiché.

Compression
Procédé ayant pour but de diminuer la place prise par les informations audio et vidéo sur un DVD. Cela suppose malheureusement une perte de qualité.

Condensateur
Composant électronique utilisé pour filtrer : en série avec le signal, il coupe le continu et les fréquences les plus basses ; en parallèle, il supprime les plus fautes fréquences. On les utilise aussi comme réserve de puissance dans les alimentations pour lisser les appels au réseau. Il existe plusieurs technologies de condensateurs, adaptés aux divers usages. Certains fabricants utilisent notamment des condensateurs spécialement conçus pour un usage audio.

Conducteur (d’une émission)
Plan indiquant le déroulement de l’émission et les indications techniques.

Configurer
Paramétrer, régler.

Conflits
Logiciels mal paramétrés, difficulté à lancer une application, etc.

Conformation / Conformer
Montage final d’une vidéo, à partir d’une copie portant les mêmes time code que l’original.

Connecteur DB (Data Bus)
Connecteurs tels que les ports COM. Ils disposent de connecteurs DB 9 ou DB 25.

Connectique
Ensemble des prises et fiches assurant les liaisons vidéo ou audio.

Continuité dialoguée
Dialogues échangés par les personnages d’un film.

Contour
Plus grande netteté des détails formée par une ligne de transition entre deux plages de densité et/ou de couleur différentes d’une image. Le contour est réglable grâce à un enhancer.

Contraste
Différence de luminance entre les parties les plus claires et les plus sombres d’une image.

Contre-plongée
Cadrage où la caméra est dirigée vers le haut. On accroît ainsi la sensation de grandeur, par exemple d’un personnage.

Contrechamp
Placement de la caméra généralement à 180° de celui qu’elle occupait dans le plan précédent.

Control track
CTL

Control-L
Lanc

Contrôleur
Carte qui permet le pilotage de périphériques (disques durs, sauvegarde, lecteur CD, etc.). Le plus connu est le contrôleur SCSI.

Convergences
Système électronique permettant la superposition des trois images RVB en alignant correctement les trois courants de déviation horizontale et verticale du rouge, vert, bleu

Convertisseur
objectif grand-angle additionnel. Ils permettent de transformer un type de signal en un autre.

Convertisseur VGA/TV
Appareil transformant les signaux VGA en signaux vidéo afin d’afficher sur un TV les images telles que le fait le moniteur d’un PC.

Copie de travail
Inscription d’un time code VITC sur une copie à partir de laquelle le monteur sélectionne ses séquences. Le montage définitif s’effectuera ensuite à partir de la K7 originale.

Correcteur
Périphérique Pal pouvant limiter les pertes de signal dues à une copie. Intègre notamment des réglages de luminosité et de contraste.

Correction de trapèze
Cette fonction permet de corriger les parallèles de l’image. Cette fonction est extrêmement utile car il est rare que le projecteur vidéo soit exactement aligné dans les deux axes (horizontal et vertical) de l’écran.

Couche
Substrat qui caractérise la couche sur un DVD.

Couche Alpha
Destinée à un détourage amélioré pour une incrustation, la couche Alpha est une pellicule invisible constituée de niveaux de gris associée à une image graphique ou à de la vidéo.

Coup de poing (effet)
Technique de filmage consistant à passer rapidement d’une focale à l’autre grâce à un zoom avant. Technique très utilisée par les films d’arts martiaux japonais.

Coupe-flux
Permet d’orienter le faisceau d’un projecteur ou d’une torche. Se compose de quatre volets de métal.

Coupe-vent
Filtre atténuant notamment le souffle du vent et pouvant être activé lors d’une prise de vues avec un caméscope.

Courbe de Bézier
Méthode vectorielle permettant de modéliser des lignes et des surfaces arrondies.

Courbe de réponse
Courbe représentant l’évolution du niveau sonore en fonction des fréquences.

CPU (Control Processing Unit) ou par traduction (Unité principale de traitement)
Terme désignant parfois le microprocesseur.

Crash
Saute brutale d’une image due à la rupture de la continuité du signal de synchronisation. On peut prévenir ce défaut au moyen d’un TBC.

Crénelage / Crénelé
Forme dentée d’un escalier affectant les contours courbes d’une image numérisée.

Crête (des blancs, du son)
Valeur maximale atteinte par le signal de luminance et correspondant à + 700 millivolts. Crête du son : valeur maximale d’amplitude d’un signal audio.

Crête-mètre
Appareil mesurant la tension de crête d’un signal audio.

Cropping
Réajustement, recadrage d’une image à l’aide d’un logiciel graphique ou de montage. Evite l’apparition d’une frange noire sur les bords d’une image lors d’effets 3D par exemple.

Cross Color
Interférences de couleurs qui se mélangent, propres surtout aux formats composites comme le VHS ou le Hi-8.

Cross light
Eclairage croisé à droite ou à gauche depuis l’axe d’une caméra.

Cross-fade
Fondu-enchaîné

CRT
(Cathode Ray Tube)Tube cathodique

Cs
Un condensateur de stockage.

CSS
(Content Scrambling System) Système de cryptage des données sur DVD : le lecteur décrypte les données juste avant la décompression.). Toutefois, ce système a récemment été "craqué" par les hackers. On peut en effet trouver sur internet un programme qui décrypte le CSS, et qui permet la copie 100% identique d’un DVD. La non disponibilité à faible coût de graveur de DVD reste la dernière barrière contre la copie (phénomène existant avec le CD-R.)