R

Rafraîchissement
Opération réaffichant une image à l’écran grâce à un balayage périodique.

RAM
(Random Access Memory) Composant électronique capable de mémoriser des données informatiques ou des données. La puce ne garde pas les données quand l’alimentation est coupée, donc elle sert pour stocker des informations provisoires. Actuellement, beaucoup d’appareil hifi ou home cinéma fonctionnent comme un ordinateur. La RAM sert pour des opérations de traitement numérique du son et de l’image.

Random Access (Memory)
Mémoire vive d’un ordinateur. RAM.

Rapid time-code
Time-code autrefois développé par GSE pour ses tables de montage. Time-code réinscriptible en lecture.

Rapport Signal/Bruit
Valeur indiquant la gamme dynamique en dB entre le bruit interne d’un appareil (souffle quand aucun signal ne le traverse) dû aux composants eux-mêmes, et le niveau maximal avant saturation (écrêtage ou distorsion importante). Un bon rapport signal/bruit est de 60 dB pour une platine phono, 90 dB pour un ampli ou un CD, 100 dB pour un préampli. Notez que le rapport signal/bruit d’un local domestique (bruit de fond venant de la rue et du vent / niveau supportable par les oreilles) est de l’ordre de 80 dB.

RAW
Format d’image propriétaire mémorisant les informations directement issues du capteur. La récupération des images dans ce format nécessite un logiciel (plugin Photoshop le plus souvent) capable de traiter les 12bits/couleur de la numérisation. C’est le meilleur format pour les travaux de qualité. Il n’est disponible que sur les boîtiers haut de gamme. Attention ! Ce format ne prend pas en compte les réglages de l’appareil (balance des blancs, corrections...). Il faut donc opérer ces ajustements dans le logiciel de retouche.

Ray Tracing
Image de synthèse de haute qualité, pour des effets de transparence ou d’ombrage par exemple.

RC ou RCTC (Rewritable Consumer Time Code)
Time-code Hi-8/8mm développé par Sony, et réinscriptible en lecture.

RCA
Type de connectique standard à une broche utilisée couramment dans le grand public pour véhiculer aussi bien des signaux vidéo qu’audio. Cette connectique est aussi appelée Cinch.

RDS
Ce système permet de transmettre des informations codées dans le signal pour afficher des messages (nom de la station, titre du morceau, alertes de circulation routière).

Rear
Enceinte arrière.

Record
Enregistrement, enregistrer.

Recorder
Enregistreur. Se prononce "Rikordeur". S’oppose au "Lecteur" (le Player).

Récursive (image)
Décalage temporel entre une image et sa précédente permettant de réaliser un effet de type traînée avec un dédoublement d’image. Effet obtenu au moyen d’un mélangeur vidéo ou en dirigeant l’objectif d’une caméra vers un écran TV (voir Larsen vidéo).

Référence (signal de)
Signal qui permet de mesurer la qualité électronique des signaux. En vidéo, on utilise pou cela une mire de barres, en audio une fréquence de 1000 Hertz.

Réflecteur
Accessoire permettant de refléter la lumière afin de concentrer un faisceau de lumière sur le sujet filmé.

Réflexion
Signal acoustique ou lumineux réfléchi par une paroi. On appelle réflexions parasites, les réflexions indésirables qui brouillent la lisibilité du message.

Réfraction
Propriété exploitée dans les lentilles optiques, divergentes ou convergentes.

Réinitialiser
Reset en anglais. Replacer un appareil modifié dans son état initial. Synonymes : rebooter ou reseter.

Rémanence
Bruit vidéo persistant. Persistance de certains éléments d’une image ou d’un son. Les éléments en mouvement persistent et laissent une "trace" visible à l’écran.

Remastering
Copie.

Rembobineur
Accessoire servant à rembobiner une K7 afin d’économiser les têtes de lecture d’un magnétoscope. Le terme rebobineur semble plus exact que rembobineur même si ce dernier est le plus employé.

Remote
Lanc

Rendement
Capacité à restituer un niveau sonore (en dB) à partir d’un signal électrique. Cette valeur, qui va de 80 dB à 105 db/1W/1m est mesurées suivant des normes (IEC 200, IEC 268-5, IEC 288-5a, ANSI S1.5, BS 5428 et 5492, DIN 45 500, DIN 45 573, DIN 45 575).

Repeat
Cette fonction permet de programmer la lecture répétée d’un passage musical : une plage, certaines plages choisies, toutes les plages ou une séquence délimitée (A-B).

Repiquage / Repiquer
Ajout de sons des rushes préalablement enregistrés sur un autre support (magnétophone, mini-disc...) autre que celui qui a servi au montage proprement dit.

Replay
Deux sens. 1) Sur un magnétoscope, relecture automatique d’une portion de bande. 2) Relecture au ralenti d’une séquence d’une émission diffusée en direct comme dans un match de tennis par exemple.

Réponse
Fréquentielle / Transitoire

Report
Copie d’une K7 sur un autre support à fins de montage. Voir aussi conformation.

Reset
Remise à zéro d’un compteur sur un caméscope par exemple. On emploie parfois l’expression "reseter" (rizetter) un compteur, autrement dit le remettre à zéro.

Résistance
Tout composant possède une résistance. Cette résistance correspond au phénomène suivant : le courant électrique est un déplacement d’électron. Lors de leurs déplacements, les électrons vont heurter la structure du composant, c’est de là que provient la "résistance" (attention ceci n’est qu’un modèle, comme toutes les théories physiques).

Résolution
Valeur caractérisant la capacité d’un système imageur à reproduire les plus fins détails. En optique, on l’exprime habituellement par le nombre de paires de traits résolus par millimètres, (en vidéo : en points-ligne). En VGA par exemple, la résolution est de 640 pixels à l’horizontale et de 480 pixels à la verticale. Plus la résolution est grande, plus l’affichage de l’image est détaillé.

Les principales résolutions :
  VGA : format d’affichage informatique composée de 640 x 480 pixels
  SVGA : format d’affichage informatique composée de 800 x 600 pixels
  XGA : format d’affichage informatique composée de 1024 x 768 pixels
  SXGA : format d’affichage informatique composée de 1280 x 1024 pixels
  UXGA : format d’affichage informatique composée de 1600 x 1200 pixels

Résonance
Une onde sonore exerce une force sur les corps qu’elle frappe. Suivant sa fréquence, ces corps entrent en résonance. Ainsi une salle entre en résonance pour une série de fréquences, dites "fréquences propres".

Rétro projecteur
Projecteur utilisant un système ingénieux de miroir et de lampe pour obtenir l’image d’un document ou d’un film.

Réverbération
Prolongation du son dans un enchaînement de réflexions successives, après arrêt de la source sonore d’origine.

Review
Faculté de revoir automatiquement la dernière séquence éditée.

Rewind
Retour arrière d’une bande à vitesse élevée. = "REW". A ne pas confondre avec "Review".

RFU
Adaptateur de certains caméscopes qui permet de relier ce dernier à l’antenne d’une TV dépourvue de Péritel.

RGB (Red, Green, Blue)
Equivalent anglais de RVB. Voir Rouge, Vert, Bleu. Les trois couleurs de base qui sont combinées sur chaque pixel pour l’affichage d’une image informatique ou vidéo.

RIAA
Recording Industry American Association On connaît surtout la norme de pré-amplification pour les disques en vinyle. C’en est devenu un synonyme. Cette entrée dispose d’une correction spécifique de fréquence pour restituer le spectre.

RIFF (Ressource Interchange File Format)
Format de fichier incluant des données multimédia pour les compatibles PC.

Ripper (un DVD) / Ripping
Procédé illégal consistant à décrypter et copier le fichier vidéo (VOB) d’un DVD vers un disque dur, puis à convertir ce fichier en AVI. Le son sera quant à lui converti en audio Wav.

Ronflette / Ronflement
Bruit de fond généré par une mauvaise conduction ou une interférence.

Rouge, vert, bleu
Couleurs primaires de la vidéo. Combinées avec la luminance Y (les noirs et les blancs), elles permettent de restituer l’image vidéo.

RS 232
Une liaison RS 232 est utilisée afin de faire communiquer entre eux deux appareils. Elle se présente sous la forme d’une prise Sub DB-9. Dans le cas d’un système home cinéma, elle peut servir, par exemple, à connecter un amplificateur, un projecteur, un lecteur de DVD à un ordinateur, pour effectuer certaines mises à jour.

RS 422
Protocole de communication qui transmet notamment les ordres de pilotage sur les magnétoscopes professionnels (via un connecteur DB).

RSDL (Reverse Spiral
Dual Layered) Le RSDL se trouve sur les DVD double couche. Il y a une différence entre les doubles couches "classique" et les RDSL. Dans le premier cas, les deux couches sont gravées dans le même sens. C’est-à-dire que la diode laser va du centre vers l’extérieur alors que pour les RDSL, la diode va du centre vers l’extérieur puis, quand la première couche est fini, elle passe sur la deuxième et revient vers le centre. L’avantage du RDSL, c’est que le spectateur, avec un lecteur de bonne qualité, ne voit aucune interruption du son ou de l’image. Avec un mauvais lecteur, une image est figée pendant 0.5s par exemple. Il existe des films avec les 2 procédés, même si le RSDL est la technique la plus utilisée.

RVB / RGB (Rouge Vert Bleu / Red Green Blue)
Se dit du signal vidéo contenant des informations spécifiques (intensité entre autres) à chacune des couleurs fondamentales (rouge, vert, bleu). La plupart des lecteurs DVD sont équipés d’une sortie Péritel RVB qu’il faudra relier à la péritel du téléviseur. Pour le home cinéma et la vidéo, la connexion RVB offre la meilleure qualité technique. Elle est notamment bien meilleure que la liaison composite qui utilise une bande passante moindre.